El equipo búlgaro del World Cosplay Summit (WCS) lo formaban, Alexander Zin, un estudiante de cine que le gusta interpretar a personajes villanos o locos, e Irina Tsapreva, estudiante de Diseño de vestuario y un jinete consagrado. Los dos son unos apasionados de las artes escénicas y elaboración del vestuario al detalle.
En la final del WCS 2018 realizaron una actuación basada en el manga-anime Black Butler, una obra basada en la Inglaterra victoriana con un trasfondo un tanto negro.
Aquí te dejamos la entrevista que concedieron a kawaii aichi en los primeros días del certamen WCS.
□ ¿Cuáles son vuestros nombres de cosplayer?
ZIN Inc: Me llamo Alexander Zin y mi nombre de cosplayer es ZIN Inc.
The Irstress: Yo soy Irina Tsapreva y mi nombre de cosplayer es The Irstress.
□ ¿Cuál es el nombre de vuestro equipo?
ZIN Inc: Nuestro nombre de equipo es Team Red
□ ¿Cuándo y Cómo comenzasteis a interesaros por el cosplay?
The Irstress: Cada año, desde que era niña, siempre me habían encantado mucho los carnavales, y poder hacer mi propia ropa. También siempre me ha gustado todo tipo de series de animación, asi que me interesé por el anime. Luego descubrí que había algo llamado «cosplay». Y, que había eventos de cosplay en mi país (Bulgaria). Así que fui al primero que pude. Y desde entonces he sido una cosplayer.
ZIN Inc: Algo parecido a ella. Comencé visitando uno de los eventos (en Bulgaria) donde tuve la oportunidad de ver a otros cosplayers, los cuales me inspiraron e hizo que me animara a probarlo.
□ ¿Cuánto tiempo lleváis haciendo cosplay?
ZIN Inc: Llevo haciendo cosplay unos 6 años.
The Irstress: Yo comencé como cosplayer alrededor del año de 2012.
□ ¿Al dia de hoy cuántos trajes tenéis ya?
The Irstress: Pues no sé. No puedo contarlos. Pero, alrededor de unos cuarenta en 6 años que llevo de cosplayer. Hago muchos trajes para llevarlos en eventos. También hago trajes con menos complejidad para sesiones de fotos. A veces hago trajes para diferentes miembros de mi grupo de cosplay o para otras personas. Estos también los cuento.
ZIN Inc: Yo soy más vago. Toma mucho tiempo hacer un traje. Creo que tengo entre 15 – 20 trajes. Pero ahora, tengo algunos de ellos que están rotos, así que tal vez tengo 12 que estén bien. Pero vamos, que se rompan es algo que suele pasar, especialmente en armaduras. Puedo arreglarlos pero yo prefiero pasar al siguiente disfraz en lugar de pararme a reparar los viejos.
□ ¿Cuánto tiempo os lleva hacer un traje?
The Irstress: En mi caso, varía entre 2 semanas y 3 meses.
ZIN Inc: Para mí no tengo un promedio. Como estoy en la Universidad y también tengo mi trabajo no tengo mucho tiempo libre. Si tengo mucho trabajo o algo que preparar para la Universidad, tal vez tenga solo una hora al día para trabajar en cosplay, o solo un fin de semana. En el verano, cuando estoy libre, puedo hacer un disfraz en 3 semanas, sin ningún problema. Todos los días trabajando durante 8 horas más o menos.
Para mí, el cosplay es algo mas que un hobbie que consume mucho tiempo. Hay personas que coleccionan sellos, otras que van a pescar y construyen trenes. A mí me gusta invertir mi tiempo y dinero en cosplay y lo que me hace feliz… aunque a veces me pone triste o me enfadado conmigo mismo.
Para este concurso (WCS) hice el traje para la final, por supuesto, y me traje otros tres más para los pequeños eventos como la sesión de fotos en Meiji Mura, el desfile en Osu, etc…
The Irstress: Hizo dos disfraces adicionales antes de venir.
ZIN Inc: Si, porque tenían que ser de tematica japonesa. Tenia uno de un evento anterior, asi que solo hice dos trajes.
The Irstress: Yo tuve que hacerlos todos. Tengo el traje con el que me califiqué. Luego hice uno para la semifinal y luego tres cosplays más para los otros pequeños eventos. Así que son cinco trajes que hice en total.
Hemos estado trabajando desde febrero… Incluso antes de febrero porque, nos calificados en febrero y desde entonces ha sido un trabajo constante que compaginábamos con los exámenes en la Universidad. Así que los hicimos a veces durante nuestras horas de sueño.
ZIN Inc: Venir a Japón no fue un problema porque ya terminamos la Universidad y puede coger vacaciones en el trabajo. Pero antes de eso tuvimos que preparar mucho.
□ ¿Habéis recibido algún premio o ganado algún concurso?
The Irstress: Sí, tengo premios de casi todas las convenciones en Bulgaria en las que he estado. También fui representante en Eurocosplay 2015. Obtuve el cuarto lugar allí. También fuimos juntos al MCM London Comicon el año pasado y obtuvimos el premio a la «Mejor actuación». Y luego ganamos juntos las Nacionales del WCS en Bulgaria.
ZIN Inc: Para mí, personalmente, me gusta participar en grupo más que solo. Aunque un hecho curioso es que gane una vez un premio en solitario, pero no fue actuando en el escenario, solo el traje.
Así que cada vez que he estado en el escenario con cosplays ha sido en grupo o dos personas. Los grupos en los que actué eran de dos a veinte personas. La ultima actuación que hice eramos alrededor de 22 personas. Era una interpretación de una serie de animacion de la Cartoon Network, «Adventure Time». Escribimos el guión, ensayamos 3 meses antes y luego actuamos en el escenario, como un verdadero teatro. Es mucho trabajo, pero a la vez fue muy emocionante.
□ ¿Que meta un objetivo tenéis como cosplayers?
The Irstress: A mi me gustaría crecer más como cosplayer para que un día pueda convertir mi hobby en un negocio. Ganar popularidad y colaborar con cosplayers de otros países. También quiero poder visitar más convenciones en el extranjero. Viajar más alrededor del mundo.
ZIN Inc: Para mí, el cosplay es un hobby. Y me gusta aunque consuma mucho tiempo. En el futuro, espero tener un trabajo que sea lo suficientemente flexible con un buen salario para que pueda continuar haciendo cosplay, yendo a convenciones en Europa y el mundo.
□ ¿Cuál es tu personaje favorito de manga/anime/videojuego?
ZIN Inc: A mí me gusta el anime y los videojuegos. Los personajes que más me gustan son los villanos y los personajes locos. Porque son muy divertidos y por lo general tienen disfraces geniales y muy divertidos de hacer. Podría decir, Hellsing, Black Butler y Psycho Pass.
The Irstress: I like crazy characters as well, like mad scientist and doctors. But at the same time I really love really famboyant characters that are like very dramatic because I love cosplaying as them because I get to do a lot of crazy stuff and get away with it. For example, there is a game called Undertale and my favourite character from there is Mettaton. He is like a robot that is a super star, and he is super dramatic all the time. I usually watch more western animation than anime. But anime still has a very big place in my heart. And now that I have more skills I’m cosplaying all the anime characters that I wanted to cosplay back then. And so for example, Madam Red, she has always been one of my favourite characters. Because she is very royal, Victorian aristochrat type.
ZIN Inc: We like characters with a lot of personality. I like talking with other cosplayers because everybody has different reasons to choose the same character. Some choose it because it’s looks. Other choose it because they are in love with the character. It’s always fun to ask.
□ ¿Quién es tu cosplayer favorito?
ZIN Inc: Me gustan mucho algunos cosplayers de mi país. No son muy conocidos, pero en Bulgaria son muy famosos. No es una comunidad muy grande, así que todos se conocen. Realmente me gustaron los disfraces de The Irstress incluso antes de convertirnos en un dúo. Ella pone mucha personalidad en sus cosplays. Mas globalmente, disfruto bastante con los cosplay de Conway’s Cosplay es de Alemania. Es bastante famoso. Ha escrito libros sobre fabricación de armaduras y hace tutoriales. Ayuda mucho a la comunidad. También me gusta Reika de Japón. Ella es iconica.
The Irstress: Yo también me siento inspirada por Reika. Por otro lado, me gusta un dúo de cosplay de R&R Art Group que hacen actuaciones pero también hacen sesiones de fotos increíbles. Cuando los personajes tienen cabello alocado, hacen increíbles construcciones. Todas sus costumbres son muy precisas y muy limpias. Son muy agradables de mirar.
□ ¿Cómo es el mundo del cosplay en Bulgaria?
The Irstress: Bueno, comenzó con una comunidad cosplayer bastante pequeña, pero últimamente se ha vuelto mucho más popular. Por ejemplo, nuestros eventos más importantes tienen ahora más de 150 cosplayers en escena en 2 días. Y es como un concurso para elegir quién participará, porque generalmente participan más de 200 personas, pero no hay tiempo suficiente para todos. Entonces, hay mucha gente que va solo como audiencia, viendo el evento.
ZIN Inc: En Bulgaria nos enorgullecemos de hacer actuaciones en grupo largas, de unos 10 minutos, a veces 20. A veces incluso se interpreta un episodio completo de un anime determinado en el escenario.
The Irstress: Es como un teatro de cosplay.
ZIN Inc: Tenemos un evento que se especializa en esto. No he visto ningún otro país hacer este tipo de evento. Este evento es en idioma búlgaro, el teatro funciona en búlgaro por lo que no es muy famoso fuera de Bulgaria. Pero nuestro Comic Con es popular entre los serbios y rumanos porque es grande y está en varios idiomas.
