Las cometas de artesanía japonesas se encuentran entre las más espectaculares del mundo, apreciadas tanto por su valor estético, como por su valor como juguete tradicional. Cuentan con muchos estilos y tipos diferentes de cometas, y cada región de Japón tiene una forma propia que la caracteriza.
En Aichi, y más concretamente en Nagoya, existe una variedad de cometas llamada Nagoya Koryu (名古屋古流凧). Hay tres tipos de Nagoya Koryu: la polilla (虻 Abu), la cigarra (蝉 Semi) y la abeja (蜂 Hachi). La longitud de este tipo de cometa por lo general no supera los 60 cm, y la estabilidad de vuelo con viento fuerte es excelente (velocidad de viento 8-15 m/s). La técnica para la construcción de esta variedad de cometa es bastante difícil ya que requiere una excelente técnica y experiencia.
Un poco de historia sobre la cometa japonesa
Se cree que las cometas fueron introducidas por primera vez en Japón por monjes budistas que vinieron de China en el período Nara (710-794 DC). Los japoneses absorbieron gran parte de los conocimientos sobre las cometas de China, y desarrollaron sus propios diseños y tradiciones distintivos. Originalmente las cometas se usaban para fines prácticos, como en la construcción de templos para levantar tejas y otros materiales para los trabajadores que se encontraban en los tejados. Se cuenta también que un ladrón japonés usó una gran cometa para llegar hasta la cima del Castillo de Nagoya. Allí, al amparo de la oscuridad robó las escamas de un par de delfines dorados (金鯱 Kinshachi).
Durante el período Edo (1603-1867), cuando Japón se cerró al mundo exterior, fue cuando la cometa alcanzó su mayor explendor. Se crearon nuevos estilos y diseños, que generalmente representan personajes de la tradición popular japonesa, la mitología o tenían significado religioso o simbólico. En Nagoya, el arte de las cometas se introdujo en la segunda mitad del período Edo (1750-1850). La gran abundancia de bambú y la buena calidad del papel hizo que Nagoya se convirtiera en la mayor zona productora de cometas de todo el país.
Hoy en dia, mas que un juguete, la cometa es un artículo de decoración, o bien un artículo de colección por los aficionados a las cometas.
Visita la tienda de cometas artesanales japonesas: Takomo Honten
Muy poca gente, incluso los locales, conocen de la existencia de la tienda tradicional de cometas Takomo Honten. El señor Yamada (山田直樹) y su hijo Tamio (山田民雄) son la quinta y sexta generación de artesanos que muy amablemente nos abrieron sus puertas para hablarnos sobre su oficio y sobre Takomo Honten.
Ubicada en el distrito Nishi de Nagoya (Japón), Takomo Honten comenzó su negocio de cometas a finales del Periodo Edo, hace más de 170 años. Y ha conseguido proteger y preservar la elaboración tradicional de las cometas durante 5 generaciones (la sexta generación actualmente está en proceso de aprendizaje).
Takomo Honten posee un extenso catálogo de cometas con más de 150 tipos, con ilustraciones originales, caracterizándose por la viveza de sus colores gracias a la utilización de pigmentos naturales.
Los materiales básicos para la fabricación de la cometa que utilizaban originalmente procedían de la región de Aichi. El bambú de la ciudad de Komaki y el papel de la ciudad de Mino. Pero los productores fueron disminuyendo en número y actualmente estos materiales proceden de otras regiones fuera de la región de Aichi.
Las cometas que más se elaboran son del tipo “Kakudako” o 4 esquinas. Estas cometas se caracterizan por tener un diseño rectangular y estar decoradas con pinturas de guerreros famosos, actores de Kabuki, sacerdotes y geishas (Edo Kaku). También elaboran las cometas de seis esquinas, o cometa hexagonal (Rokkaku dako en japonés 六角凧), que son las cometas más populares y conocidas.
Otro tipo de cometas que también elaboran para el año nuevo es la llamada Eto (干支), que representa los doce signos del zodiaco japonés. Cada año tiene su propio símbolo del zodiaco: el ratón (Nezumi), la vaca (Ushi), el tigre (Tora), el conejo (Usagi), el dragón (Tatsu), la serpiente (Hebi), el caballo (Uma), la cabra (Hitsuji), el mono (Saru), el pájaro (Tori), el perro (Inu) y el jabalí (Inoshishi).
Uno de los requisitos más importantes en Takomo Honten es que todas las cometas, ya sean para decorar o no, tienen que elaborarse para que puedan volar.
Takomo Honten vende principalmente al por mayor. Sus principales mayoristas son jugueterías y tiendas de regalos y decoración en diferentes ciudades como Tokyo, Osaka y Kyoto. Si viajas por alguna de estas ciudades posiblemente encuentres las cometas de Takomo Honten. Lo más sorprendente es el precio. A pesar de ser un artículo artesanal, las cometas tienen un precio muy asequible. Rondan entre los 1.000 yenes para las cometas más pequeñas y 3.000, 4.000 y 5.000 yenes las más grandes.
Durante la entrevista que realizamos a Tamio, su padre el señor Yamada, nos contó y mostró pequeños secretos sobre el proceso de elaboración la cometa. La elaboración de cometas está dividido en varios procesos:
1.Ilustración y coloreado 絵付け
La ilustración y el coloreado se realiza en un taller a parte. Primero se pinta el contorno de la ilustración con tinta negra. Después uno a uno, se van incluyendo los colores al dibujo. Este es un proceso manual, que se asemeja bastante a la técnica de serigrafía textil.
2.Corte de papel 紙裁ち
Una vez finalizado el coloreado se deja secar durante varios días y se hace llegar al taller de Takomo Honten para el proceso de cortado de papel. En este proceso se corta a la medida establecida el papel de las cometas. De una vez son cortadas alrededor 25 hojas. A la hora de cortar el papel las medidas tienen que ser precisas, de lo contrario cuando se llegue al proceso de ensamble de palos no cuadraran bien.
3.Ensamble 張り
El proceso de ensamble de los palos de bambú se realiza en Takomo Honten.
El pegamento utilizado para el ensamble está elaborado en la forma tradicional con productos naturales. Este es un pegamento especial resistente a la lluvia.
Este proceso se realiza también manualmente con un cuidado extremo, ya que si la orientación del ensamble no es correcta, esto repercutirá en la forma de vuelo de la cometa.
Una vez finalizado el ensamble se dejar secar. El secado del pegamento depende de la estación del año. En verano es más rápido el tiempo de secado, pero en invierno o en la época de lluvias (Tsuyu 梅雨) se tarda más tiempo.
4.Doblaje y fijación del hilo 曲げ・糸付け
Una vez secado el pegamento, el proceso continúa con la inserción del hilo, doblando los palos, para una buena fijación del hilo. Este proceso varía según el tipo de cometa.
Sin embargo, no es fácil preservar las técnicas tradicionales. En el pasado, Nagoya contaba con más de 20 tiendas de cometas, pero actualmente solo quedan 2, comentaba el señor Yamada.
Y es que, la elaboración artesanal de la cometa es un proceso que requiere tiempo: una semana para pintar papel japonés, 3 días para la posterior fijación del hueso, flexión del borde y fijación del hilo. Sin lugar a duda, este no es un oficio sencillo y se necesita tener una buena experiencia para ser preciso.
Talleres para construir tu propia cometa en Aichi
La Asociación de cometas japonesas de la región de Tokai (日本凧の会東海支部) organiza en el Morikoro Park (Nagakute) cada mes se realizan talleres para aprender cómo construir una cometa. Tanto adultos como niños pueden experimentar y disfrutar como es la elaboración de la cometa.
Festivales de cometas Gigantes en Aichi
Uno de los festivales de cometas más populares en la región de Aichi, es el Kota Festival (こうた凧揚げまつり). Este festival se celebra el segundo domingo de Enero en el pueblo de Kota (幸田町). Aproximadamente unas 25,000 personas participan, y alrededor de 140 cometas de diferentes tamaños y diseños compiten en este tradicional evento de invierno. Aquí puedes ver además las cometas gigantes llamadas Odako (大凧).
Cómo llegar
En bus.
Desde la terminal de buses de la estacion de Nagoya, coge el bus Meieki 12 Nagoya Station – Kamiida (名駅13名古屋駅～上飯田) y bájate en Yoshiharachō (葭原町). Desde allí 3 minutos andando hasta la tienda. O bien, coge el bus Meieki 12 Nagoya Station – Kurokawa (名駅15名古屋駅～黒川) y bájate en Oshikirichō (押切町). Desde allí 4 min andando hasta la tienda.
A pie.
Desde la estación de Nagoya son unos 25 minutos andando hasta la tienda.
Información general
Dirección
2-2-10 Oshikiri, Nishi Ward, Nagoya, Aichi Prefecture
Google Maps
Horarios
De 9:00 a 17:30. Cerrado los domingos y festivos.
Contacto
E-mail: honten@tacomo.com
Tel: (+81) 052-522-5261
Visita la web (japonés)
