La hortensia es una flor con una larga historia y tradición en Japón. Y ver la flor de la hortensia durante su plena floración es una tradición muy respetada por los japoneses. Si la flor del ciruelo (Ume, 梅) es el signo de principios de la primavera, la hortensia (Ajisai en japonés, 紫陽花) es signo de que el verano se aproxima. La temporada de floración de la hortensia comienza desde principios de junio hasta mediados de julio, coincidiendo con la temporada de lluvias (Tsuyu 梅雨). La hortensia florece en una amplia gama de colores que van desde el blanco, azul, turquesa, rojo pálido al púrpura oscuro.
Se dice que la historia de la hortensia data del período Nara (710 – 794) donde aparecen en diferentes poemas del periodo. Más tarde, durante el período Edo (1618 – 1868), la flor fue honrada por los samurais debido a su capacidad de cambio.
La hortensia es una flor de arbusto originaria de Japón y se divide en dos tipos principales: la «Hortensia Nacrophylla (額紫陽花 / Gaku Ajisai)», que crece de manera salvaje en Japón, y la «Hortensia Occidental (紫陽花 / Seiyo Ajisai)».
La hortensia es llamada también “Nanahenge” (七変化), que significa que tiene siete cambios. La razón por la cual la flor recibe este nombre es porque el color de los pétalos de la hortensia puede cambiar según la naturaleza del suelo. El color de la flor está determinado por el pH del suelo en crecimiento. Sobre la base del pH del suelo, el color de los pétalos puede cambiar a azul oscuro, azul claro, púrpura claro, púrpura, blanco, etc. Por lo tanto, la flor se ve diferente en cada momento. La delicada y sutil combinación de colores hace que la hortensia sea una flor muy atractiva. Esta característica distintiva le ha dado a esta flor un rico significado simbólico en la literatura japonesa. En los poemas japoneses, así como en las obras de arte, la flor se utiliza a menudo para representar el corazón cambiante y voluble.
Dado que la flor puede cambiar el color de los pétalos según el ambiente, el significado de la hortensia en muchas ocasiones se encuentra asociado con lo imperdurable y la inmortalidad.
Por lo general, las hortensias crecen en los terrenos de templos y santuarios, jardines, parques y riberas de los ríos. Las hortensias en plena floración son un espectáculo inolvidable que no debes dejar pasar si estás en Japón en esta temporada. Los días de lluvia son el mejor momento para ir a ver el ajisai. Los pétalos lucen especialmente hermosos cuando brillan bajo las gotas de lluvia o rocío.
Debido a su belleza y su significado especial, la flor de la hortensia es adorada por los japoneses al igual como lo hacen en la primavera con el sakura.
En este artículo te presento los mejores lugares en los que puedes disfrutar de las hortensias en Aichi.
1.Katahara Onsen Ajisai No Sato 形原温泉 あじさいの里 (Gamagori)
1. Katahara Onsen Ajisai No Sato 形原温泉 あじさいの里 (Gamagori)
Ubicado en la Bahía de Mikawa, Katahara Onsen es un área de aguas termales muy conocida por su gran jardín de hortensias llamado “Ajisai no Sato” (あじさいの里) o La Villa de Hortensias. 50,000 magníficos arbustos de flores de ajisai adornan la ribera del lago. Al caer la noche el jardín se ilumina dando un aire totalmente mágico.
Mejor momento: Principios a finales de junio
Iluminación nocturna: 17:00 – 21:30
Dirección: 28-1, Ichinosawa, Kanehiracho, Gamagoori, Aichi
Google Maps
Acceso: Desde la estación de Nagoya, coge la línea principal JR Tokaido hasta la estación de Gamagori. Durante el Festival de Ajisai hay autobuses directos disponibles desde la Terminal de Autobuses desde la Estación Gamagori.
Horarios: 8:00 – 21:30
Precios: 300 yenes (gratuito para niños menores de 15 años)
2. Mimo Jinja 御裳神社 (Ichinomiya)
Este es un pequeño santuario muy popular por su festival anual llamado “Bisai Ajisai Festival” (尾西あじさいまつり). Durante este festival más de 8.000 arbustos de hortensias de 70 diferentes variedades florecen alrededor de este santuario.
Además de los arbustos de hortensia en flor, la fuente de agua de purificación que encontramos a la entrada del santuario y llamada Chozuya (手水舎) es decorada con flores de hortensia de colores. Seguro que habras visto fotos de esta fuente en instagram, ya que cada año miles de personas se acercan a este santuario para tomar solo fotos de esta fuente.
Iluminación nocturna: 19:00 – 21:00
Mejor momento: Principios a mediados de Junio
Dirección: 1145 Miyanishi, Sanjo, Ichinomiya City, Aichi
Google Maps
Acceso: Coge el tren Meitetsu hasta la estación de Ichinomiya o bien, coge el tren de la JR hasta la estación de Owari Ichinomiya. Allí cambia al autobus «Q» de la Meitetsu y bajate en la parada «Bisai Chōsha Zen» (尾西庁舎前). 15 minutos a pie en dirección sur.
Horarios: 10:00 – 16:00
3. Honkoji Temple 本光寺 (Kota)
El Templo Honkoji es el templo-santuario familiar del clan Fukozu-Matsudaira, conocido como el «Templo de las Hortensias en Mikawa» (三河のあじさい寺). Aquí florecen unos 10.000 arbustos de hortensias en los alrededores del templo decorandolo con diferentes tonalidades de colores pastel. Durante el festival de las hortensias (紫陽花まつり) el lugar cuenta con pequeños puestos donde venden productos locales.
Mejor momento: De principios a finales de Junio
Dirección: 17 Uchiyama, Fukozu, Kota-cho, Aichi
Google Maps
Acceso: Coge la línea principal JR Tokaido y bajate en la estación Sangane (三ヶ根駅). 5 minutos andando desde la estación.
Horarios: Abierto las 24 horas
Precios: Entrada gratuita al templo. Entrada gratuita a la Sala del tesoro.
4. Hydrangea Road – Sanganesan Skyline あじさいロード（三ヶ根山スカイライン） (Nishio)
Sanganesan Skyline es una carretera de alrededor de 5 kilómetros de largo que pasa por el Monte Sangane y se extiende desde Nishio hasta Katahara Onsen en Gamagori. Conducir por esta carretera permite experimentar las hermosas vistas panorámicas de la zona de la ciudad de Gamagori y el mar.
Aquí, 70,000 hortensias florecen a lo largo de la carretera que va desde hasta Katahara Onsen (Gamagori) hasta Higashihazu-cho (Nishio). Desde aquí podrás ver el horizonte del Monte Sangane conocido por el nombre de «La línea de las hortensias».
Mejor momento: De Junio a Julio
Iluminación nocturna: 17:00 – 21:30
Dirección: 1-236 Nyukaizan, Higashihazu-cho, Nishio, Aichi
Google Maps
Acceso: Desde la estación de Nagoya coge el tren de la Meitetsu hasta la estación Kira Yoshida (吉良吉田). Desde allí, cambia a la línea Meitetsu Gamagori hasta la estación Tozu Mame (東幡豆). Desde allí unos 15 minutos en taxi.
Si vas en coche, coge la carretera de Otowa Gamagori. Llegarás en unos 40 minutos.
Horarios: De 8:00 a 20:00
Precios: Motocicleta 270 yenes, Vehículo ligero / pequeño 420 yenes, Micro bus 1.080 yenes, Bus grande 1.730 yenes
5. Lagunasia Flower Lagoon ラグナシアフラワーラグーン (Gamagori)
Lagunasia Flower Lagoon es una de las áreas del parque de atracciones Laguna Ten Bosch, en Gamagori. Este área es un jardín de flores donde puedes disfrutar de las flores de hortensia. Este área consta de tres partes: Flower Fall o cascada de hortensias, Ajisai Virgin Road o el camino de hortensias y Flower Sky o el ramo de flores de novia.
Mejor momento: De principios a finales de Junio
Iluminación nocturna: 17:00 – 21:30
Dirección: 2-3 Kaiyo-cho, Gamagori City, Aichi
Google Maps
Acceso: Desde la estación de Nagoya coge el tren de la JR hasta la estación Gamagori. Allí coge un tren gratuito que te llevará en unos 15 minutos hasta el parque temático.
Horarios: 10:00 – 21:00 （Varia según el area, la temporada y el día de la semana）
Precios: Lagunasia: adultos 2.150 yenes, estudiantes de escuela primaria 1.200 yenes, niños a partir de 3 años 700 yenes
Visita la web (Japonés)
6. Kokayama Kotokuin Temple 香華山 高徳院 (Toyoake)
Kokayama Kotokuin es un templo que fue trasladado desde Koyasan (Prefectura de Wakayama) hasta la Prefectura de Aichi en 1869.
El Templo se ubica en una de las zonas de la famosa Batalla de Okehazama. La Batalla de Okehazama tuvo lugar el 12 de junio de 1560 cuando 25,000 tropas invasoras de Imagawa Yoshimoto fueron atacadas y derrotadas por 2,500 bajo el mando de Oda Nobunaga.
Los jardines de los alrededores del templo están rodeados por grandes árboles de bambú que junto con las flores de la hortensia hacen un paisaje místico y espectacular.
Mejor momento: De principios a mediados de Junio
Dirección: Minami, Sakae-machi, Toyoake-shi, Aichi Tachi 3-2
Google Maps
Acceso: Desde la estación de Nagoya coge un tren de la Meitetsu hasta la estación Chukyo Keibajomae (中京競馬場前駅). Desde allí 5 minutos a pie.
Horarios: Abierto las 24 horas
Visita la web
7. Tsuruma Park 鶴舞公園のあじさい (Nagoya)
El Parque Tsuruma es considerado uno de los 100 mejores lugares de Japón para ver los árboles de cerezo (sakura) en flor. Además de las flores de cerezo, el Parque Tsuruma es un gran lugar para disfrutar de las hortensias en Nagoya y las flores iris japonesas también en la misma temporada. En la zona sur del Parque Tsuruma, hay un camino llamado Hydrangea Walkway con 2,300 flores de hortensia.
Mejor momento: Mediados de Junio
Dirección: 1 Tsurumai, Showa-ku, Nagoya, Aichi
Google Maps
Acceso: Coge la línea de metro Tsurumai, o bien, la línea de tren JR Chuo. 1 minuto a pie
Horarios: Abierto las 24 horas
Precios: Entrada gratuita
Visita la web (Japonés)
Además de los lugares que he mencionado, hay muchos otros lugares maravillosos como el Otsuka Shokaiji (大塚性海寺) en Inazawa, o el Parque Chayagasaka (茶屋ヶ坂公園) en Nagoya.
